About

Questo blog nasce come prosecuzione e aggiornamento del libro 101 cose da fare a Berlino almeno una volta nella vita” (Newton&Compton 2012).

“berlino 101”: perché la curiosità, propria del principiante, è ciò che serve per conoscere e scoprire.

Es ist nicht aller Tage Abend: perché non è la notte di tutti i giorni, e ogni giorno può essere un nuovo inizio. Con questo motto ho cominciato la mia avventura come traduttrice, guida turistica a Berlino e tour leader nel resto del mondo.

Per chi vuole saperne di più questo è il mio curriculum.

A chi non piacerà il racconto, ripeto quanto è noto:

If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended,
That you have but slumber’d here
While these visions did appear.
And this weak and idle theme,
No more yielding but a dream,
Gentles, do not reprehend:
if you pardon, we will mend:
And, as I am an honest Puck,
If we have unearned luck
Now to ‘scape the serpent’s tongue,
We will make amends ere long;
Else the Puck a liar call;
So, good night unto you all.
Give me your hands, if we be friends,
And
Berlin shall restore amends.

(Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream)

18 pensieri su “About

  1. Cara Chiara, non ho tanto tempo per tutta una serie di questioni ma questo blog mi sta facendo lo stesso effetto iniziale di quando lessi quello di Andrea e Ruth. Non so se lo riterrai un complimento ma per me è amore a prima vista per cosa descrivi e come lo scrivi (col cuore, la passione di una persona attenta e sensibile). Cosa aggiungere? Stay tuned!
    Schweinglück!
    Bis bald
    LdG

  2. Mi hanno regalato il libro a Natale, e l’ho subito usato!! Fantastico e soprattutto utile!!! Grazie mille, idea geniale!!!

  3. Ciao Chiara 🙂 che bello aver scoperto il tuo blog!! è pienissimo di post interessanti 🙂 complimenti!! la prima volta che sono andata a Berlino devo ammettere che non mi è piaciuta, ma poi ci sono tornata ancora e ho scoperto il suo fascino.. non vedo già l ora di tornarci 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...